Murdesõnad
Lõunaeesti ja põhjaeesti murded on nii erinevad, et neid võiks pidada lausa eri keelteks.
19. sajandil, kui hakkas ilmuma rohkem eestikeelseid raamatuid, hakati püüdlema ühtse kirjaviisi poole. Tänapäeva eesti kirjakeel on ühtlustatud keelekuju, millel on kõige enam ühisjooni põhjaeesti keskmurdega. Lõunaeesti murretes on seetõttu rohkem sõnu, mis on meile tundmatud.
Murdesõnu võid tihti kohata ilukirjanduses. Teades enamlevinud murdesõnade kirjakeelseid vasteid, saad tekstidest paremini aru.
Kasuta murdesõnastikku http://www.eki.ee/dict/vms/.
19. sajandil, kui hakkas ilmuma rohkem eestikeelseid raamatuid, hakati püüdlema ühtse kirjaviisi poole. Tänapäeva eesti kirjakeel on ühtlustatud keelekuju, millel on kõige enam ühisjooni põhjaeesti keskmurdega. Lõunaeesti murretes on seetõttu rohkem sõnu, mis on meile tundmatud.
Murdesõnu võid tihti kohata ilukirjanduses. Teades enamlevinud murdesõnade kirjakeelseid vasteid, saad tekstidest paremini aru.
Kasuta murdesõnastikku http://www.eki.ee/dict/vms/.
Võru keel
Püüa võrukeelsest tekstist aru saada, lohista lünka sobiv sõna.
är kõrda müübli olli pääväl sai